-
1 цветная бумага
-
2 цветная бумага
1) General subject: splash paper, splash-paper2) Military: colour paper3) Engineering: color paper (фото)4) Forestry: mottled paper5) Polygraphy: stained paper6) Cellulose: (писчая) album paper7) Makarov: coloured paper -
3 цветная бумага
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > цветная бумага
-
4 цветная бумага
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > цветная бумага
-
5 цветная бумага
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > цветная бумага
-
6 цветная бумага
-
7 цветная бумага
( для вырезания) construction paper -
8 цветная бумага
-
9 цветная бумага f
Словарь по целлюлозно-бумажному производству > цветная бумага f
-
10 пёстрая цветная бумага
Perfume: splash paperУниверсальный русско-английский словарь > пёстрая цветная бумага
-
11 плотная цветная бумага
General subject: construction paper (для вырезания, коллажей)Универсальный русско-английский словарь > плотная цветная бумага
-
12 бумага
1) document
2) paper
– абразивная бумага
– акварельная бумага
– армированная бумага
– асбестовая бумага
– афишная бумага
– бакелизированная бумага
– бактерицидная бумага
– бандерольная бумага
– баритированная бумага
– бархатная бумага
– билетная бумага
– бобинная бумага
– бумага автографическая
– бумага александрийская
– бумага без отделки
– бумага восковка
– бумага диаграммная
– бумага для мульчирования
– бумага для печати
– бумага кабельная
– бутылочная бумага
– веленевая бумага
– водонепроницаемая бумага
– всходозащитная бумага
– высокозольная бумага
– высококлееная бумага
– газетная бумага
– глазированная бумага
– грунтованная бумага
– гуммированная бумага
– гуммировать бумага
– диаграммная бумага
– диазотипная бумага
– длинноволокнистая бумага
– долевая бумага
– зернистая бумага
– изоляционная бумага
– индикаторная бумага
– каландровая бумага
– картографическая бумага
– клееная бумага
– клетчатая бумага
– кожаная бумага
– конденсаторная бумага
– копировальная бумага
– крепированная бумага
– листовая бумага
– лощеная бумага
– малозольная бумага
– матовая бумага
– машинописная бумага
– мелованная бумага
– металлизированная бумага
– мешочная бумага
– миканитовая бумага
– миллиметровая бумага
– монотипная бумага
– наждачная бумага
– наклеивать бумага
– оберточная бумага
– обложечная бумага
– офсетная бумага
– папиросная бумага
– парафинированная бумага
– пачечная бумага
– писчая бумага
– почтовая бумага
– промокательная бумага
– равнопрочная бумага
– реактивная бумага
– рисовальная бумага
– ролевая бумага
– ротаторная бумага
– рулонная бумага
– светокопировальная бумага
– светочувствительная бумага
– слабоклееная бумага
– слюдяная бумага
– спичечная бумага
– телефонная бумага
– теплочувствительная бумага
– тисненая бумага
– токопроводная бумага
– упаковочная бумага
– фильтровальная бумага
– флатовая бумага
– фототипная бумага
– цветная бумага
– шпагатная бумага
– электроизоляционная бумага
белая переводная бумага — transfer paper
битумированная упаковочная бумага — bitumized packaging paper
бумага для глубокой печати — copper printing paper
бумага для множительных аппаратов — duplication paper
бумага поперечной резки — cross direction paper
бумага продольной резки — machine direction paper
бумага стеклянная мелкая — fine abrasive paper
куркумовая реактивная бумага — turmeric test paper
-
13 бумага
-
14 бумага
жен.1) paperСлова легли на бумагу. — The words were written down.
Слова не ложатся на бумагу. — The words (just) won't come.
ворох бумаг — pile/heap of papers
- бумага в клеткуизложить на бумаге — (что-л.) to commit to paper
- бумага в линейку
- бумага верже
- бумага для записей
- бумага с водяными знаками
- ватманская бумага
- веленевая бумага
- вощеная бумага
- высокосортная бумага
- газетная бумага
- гербовая бумага
- глянцевая бумага
- гофрированная бумага
- гуммированная бумага
- двухцветная бумага
- индикаторная бумага
- картографическая бумага
- копировальная бумага
- косметическая бумага
- курительная бумага
- линованная бумага
- липкая бумага от мух
- лощеная бумага
- масштабная бумага
- мелованная бумага
- наждачная бумага
- нотная бумага
- оберточная бумага
- обложечная бумага
- папиросная бумага
- пергаментная бумага
- переводная бумага
- писчая бумага
- полировальная бумага
- почтовая бумага с конвертами
- почтовая бумага
- промасленная бумага
- рисовальная бумага
- рисовая бумага
- тряпичная бумага
- туалетная бумага
- упаковочная бумага
- фильтровальная бумага
- цветная бумага
- чертежная бумага2) document, paper- государственные процентные бумагидержатель ценных бумаг — holder of securities; ( акционер) shareholder
- государственные ценные бумаги
- деловая бумага
- долгосрочные государственные бумаги
- легкореализуемые ценные бумаги
- пропускная бумага
- процентные бумаги
- ценные бумаги••- остаться на бумагебумага не краснеет, бумага все стерпит — paper won't blush; paper bleeds little
-
15 бумага
1. ж.1. (в разн. знач.) paper; (документ тж.) documentпочтовая бумага — letter-paper, note-paper
изложить на бумаге (вн.) — commit to paper (d.)
2. мн. ( ценные) securities2. ж. тк. ед. (хлопчатая)♢
остаться на бумаге — remain on papercotton -
16 бумага для фотоальбомов
бумага для фотоальбомов
Ндп. бумага для кулис
Толстая слабоклееная среднезольная цветная бумага.
[ ГОСТ 17586-80]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бумага для фотоальбомов
-
17 цветная писчая бумага
цветная писчая бумага
Ндп. альбомная бумага
-
[ ГОСТ 17586-80]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
- papier colore d’écriture
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > цветная писчая бумага
-
18 цветная глянцевая бумага
цветная глянцевая бумага
Декоративная бумага с глянцевым покровным слоем для оклейки картонной тары.
[ ГОСТ 17586-80]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > цветная глянцевая бумага
-
19 бумага для кинобилетов
бумага для кинобилетов
Цветная или цвета естественного волокна среднезольная или малозольная бумага с односторонней гладкостью, предназначенная для печатания кинобилетов.
[ ГОСТ 17586-80]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бумага для кинобилетов
-
20 цветная (писчая) бумага
Cellulose: album paperУниверсальный русско-английский словарь > цветная (писчая) бумага
- 1
- 2
См. также в других словарях:
бумага для фотоальбомов — Ндп. бумага для кулис Толстая слабоклееная среднезольная цветная бумага. [ГОСТ 17586 80] Недопустимые, нерекомендуемые бумага для кулис Тематики бумага и картон EN photoalbum paper DE Photoalbumpapier FR papier pour album photographique … Справочник технического переводчика
Бумага писчая — [По немецки Б. называется Papier, франц papier, англ. paper, исп. и порт. papel; все слова происходят от греч. папируса, означавшего письменный материал, приготовлявшийся из папируса, Papyrus Antiquorum; русский же термин бумага происходит от… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Бумага верже — Страница книги G. Cuvier (1798) Tableau élémentaire de l’Histoire Naturelle des Animaux, 8°. Частые горизонтальные светлые линии вержеры, редкие вертикальные понтюзо, в верхнем правом углу виден сложный узор филигрань, фирменный знак… … Википедия
Бумага — Бумага … Википедия
Бумага для глубокой печати — слабоклееный вид бумаги с повышенной зольностью, предназначенный для изготовления высококачественных иллюстрационно текстовых изданий или изобразительной продукции методом глубокой печати. В некоторых изданиях такую бумагу иногда называют… … Википедия
Бумага санитарно-гигиенического назначения — (санитарно гигиеническая бумага (СГБ) или тиссью) особый вид тонкой крепированной бумаги, имеющий низкую массу квадратного метра (обычно от 13 до 40 г/кв.м.) и предназначенный для переработки в бумажные санитарно гигиенические изделия: туалетную… … Википедия
цветная писчая бумага — Ндп. альбомная бумага [ГОСТ 17586 80] Недопустимые, нерекомендуемые альбомная бумага Тематики бумага и картон EN coloured writing paper DE buntes Schreibpapier FR papier colore d’écriture … Справочник технического переводчика
цветная глянцевая бумага — Декоративная бумага с глянцевым покровным слоем для оклейки картонной тары. [ГОСТ 17586 80] Тематики бумага и картон EN enamel mottle paper DE buntes Glanzpapier FR papier de fantaisie glacé … Справочник технического переводчика
бумага для кинобилетов — Цветная или цвета естественного волокна среднезольная или малозольная бумага с односторонней гладкостью, предназначенная для печатания кинобилетов. [ГОСТ 17586 80] Тематики бумага и картон EN cinema tickets paper DE Lichtspieltheaterkartenpapier… … Справочник технического переводчика
Цветная печать — способ воспроизведения на бумаге, ткани или др. материале многокрасочных изображений (произведения живописи, цветные фотоснимки и т.п.). Выполняется с помощью специального Клише (форм), число которых, как правило, соответствует числу… … Большая советская энциклопедия
БУМАГА — Если вам приснился лист бумаги – это предвещает посещение концерта, театра или танцевального вечера. Белая бумага означает дружеские отношения и снятие вины; чистая, неисписанная – целомудренность и чистоту помыслов того, в ком вы… … Сонник Мельникова